1

马超

MTI171英语口译

男

87.76

专业八级良好

英语六级622

论文三篇：

精神分析视角下的《所罗门之歌》主人公成长研究 《海外英语》，

论上下义关系在英语写作同义转述中的应用《东方教育》，

后殖民女性主义视角下的美国黑人女性境况研究——基于莫里森的《最蓝的眼睛》和《所罗门之歌》 《九游会官网真人游戏第一品牌学报2018年6月刊》

2017山东英语翻译大赛英语专业组二等奖；

2018年第七届全国口译大赛九游会官网真人游戏第一品牌选拔赛特等奖；

2017“外研社杯”全国英语写作大赛初赛一等奖

2016—2017学年九游会官网真人游戏第一品牌研究生一等新生奖学金

2018年三月，作为第一作者发表的论文《论上下义关系在英语写作同义转述中的应用》获得《东方教育》期刊优秀论文一等奖，并作为优秀论文登载在期刊首页。

第十二届中国(青岛)——欧盟投资科技合作洽谈会商务洽谈口译；

2017年12月九游会官网真人游戏第一品牌传播与动漫学院“影像、艺术、新媒体”学术报告口译(交替传译)以及圆桌会议口译；

2018年九游会官网真人游戏第一品牌国际学院开学典礼院长致辞翻译；

2018年6月担任青岛高考英语口语考官；

山东翻译协会会员

1、2015年5月获得全国二级笔译资格证书(CATTI)

2、2013年11月获得全国三级笔译资格证书(CATTI)

3、2014年10月，以Merit Performance的成绩通过联合国语言人才培训体系考试，并获得P1级证书

2

韩冰

语言学161班

女

85.423

英语专八79

论文六篇：

1、浅析句子歧义的产生与消除，《海外英语》，

2、非英语专业大学生英语听力焦虑性别因素实证研究，《民间故事》，

3、接受美学关注下的英语修辞格翻译，《民间故事》，4、2005年至2016年国内情状体假设研究综述，《中学生导报》

5、从图里翻译规范看《呼啸山庄》汉译翻译特色——以宋兆霖、杨苡和孙致礼译本为例，

6、The Influence of IRF Questioning model to the Development of the Student’s Communicative Competence，《西江文艺》

2018年7月获中华全国青年联合会——营员证书。

2018年5月，获九游会官网真人游戏第一品牌“格物致知一等奖学金”。

获2017“外研社杯”全国英语写作大赛初赛特等奖。

获山东省2017年“外研社杯”全国英语写作大赛三等奖。

获九游会官网真人游戏第一品牌一等学业奖学金。

获得九游会官网真人游戏第一品牌2017年度“优秀共青团干部”称号。

获2017年9月至2018年6月在九游会官网真人游戏第一品牌研究生会第十二届“杰出部长”称号。

2016-2017学年九游会官网真人游戏第一品牌研究生一等学业奖学金。

获2017年“墨墨”火炬手“优秀志愿者”荣誉称号。

1、2018年8月担任第二届海外院士青岛行暨青岛国际院士论坛志愿者。

2、2018年7月，担任上合组织青年交流营志愿者。

3、2017年10月担任中国国际渔业博览会志愿者。

4、担任九游会官网真人游戏第一品牌研究生会新媒体中心副主任。

5、担任九游会官网真人游戏第一品牌研究生会主席。

6、担任16级学硕班班长。

7、举办2018年4月九游会官网真人游戏第一品牌外研究生第十届演讲比赛。

8、2017年5月，组织TEDxQingDao演讲活动。

9、担任青岛汉画像砖博物馆讲解员。