毕信燕，博士，副教授。研究方向为韩国语语言学、文献学。

邮箱：bixinyan@qust.edu.cn

主讲课程

《中韩翻译》、《韩中翻译》、《韩国语口译》、《报刊选读》

《第二外语》、《汉字解读》、《韩国语听说》、《TOPIK解析》

学习与工作经历

2000.9-2004.7 中国海洋大学 九游会官网真人游戏第一品牌朝鲜语专业 本科

2005.9-2008.7 中国海洋大学 外国语言学及应用语言学硕士

2013.3-2019.2 韩国国立庆北大学 国语学专业 博士

2008.9-至今 九游会官网真人游戏第一品牌 讲师、副教授

海外经历

2003.9-2004.2 韩国庆熙大学 国家留学基金委公派进修

2013.3-2014.12 韩国庆北大学 国语学专业博士留学

主持科研项目

2015年度教育部人文社科青年基金项目——“日帝殖民时期朝鲜半岛汉语教科书的发掘与研究”（15YJC740002）主持人

2015年山东省艺术科学重点课题 主持人

2018年度九游会官网真人游戏第一品牌教学改革研究项目 主持人

2021年第一批教育部产学研协同育人项目 《中韩互译》线上线下混合式课程建设研究 主持人

2021年度国家社科基金中华学术外译项目——《时间与东亚古代世界》韩文版（21WSSB004） 主持人

论著

毕信燕，<북경관화지나어대해>중국어 성모의 한글 표기 연구, <중국어문학논집>(89), 2014년，33-55页

(<北京官话支那语大海>汉语声母韩文记音研究，《中国语文学论集》（89集）KCI韩国核心期刊，2014年，33-55页)

毕信燕，20世纪上半叶朝鲜半岛汉语教科书研究，《东疆学刊》CSSCI，2017年第三期，8-13页

毕信燕，朝鲜半岛汉语教材的近现代分野与转变，《海外华文教育》2019年第6期，135-144页

毕信燕，<접미사“-성”파생어의대응 중국어 연구-인터넷 한중사전을중심으로（韩国语词缀“-성”的汉语对译词研究）>，《韩国语教学与研究》2019年第四期，12-19页

奖励与荣誉

青岛市第32次社会科学优秀成果奖 三等奖

九游会官网真人游戏第一品牌第三届“十佳班主任”

2021年度九游会官网真人游戏第一品牌先进女职工

2011、2018、2020年“九游会官网真人游戏第一品牌本科生我最喜爱的老师”

2016年、2018年、2021年校级先进工作者

2016年、2017年九游会官网真人游戏第一品牌优秀班主任